El viaje de Chihiro

Una obra maestra

El viaje de Chihiro es una película asombrosa dirigida por Hayao Miyazaki y producida por los estudios Ghibli. Lo mas probable es que ya hayas visto esta película tan conocida y te haya encantado, pero seguro que lo próximo que leas es probable que sean datos desconocidos para ti.

1- El viaje de Chihiro nunca tuvo un guión

Las películas de Miyazaki nunca tienen un guión preescrito, se suelen crear a medida que se va creando la película con los dobladores para darles más vida a los personajes, realismo y una fluidez a la historia.

2- Chihiro y los padres están inspirados en personas reales

El personaje de Chihiro está inspirado en la hija de 10 años de un amigo muy cercano de Miyazaki. Le llamó la atención por su particular forma de ser ya que no era como los otros niños. A
ella le aburría todo lo que la rodeaba y mostraba una indiferencia a todo, por eso siempre deseaba escapar de la realidad a sus mundos de fantasía. Gracias a su peculiaridad, Miyazaki quiso crear
una película basada en ella. Para crear a los padres de Chihiro se inspiró en su mejor amigo, el padre de la niña, que dio vida al padre de Chihiro. Pero la madre fue inspirada en un miembro del equipo de animación.

3-Criaturas realistas

Para conseguir que los animales de la película sean realistas y únicos a la vez se inspiraron en animales reales para crearlos. Por ejemplo, Haku es una mezcla entre cuatro animales: Su movimiento es como el de una serpiente, se aferra a las paredes como un gecko, su aspecto es de un dragón y su cabeza y dentadura está basada en un perro. Para poder hacer esto último contactaron con una veterinaria para poder observar mejor a los perros, sobre todo su forma de masticar y la estructura de su mandíbula.

4- Los nombres de los personajes representan a cada uno

Chihiro : las mil búsquedas o las mil brazas.
Haku: blanco
Boh: pequeño muchacho o hijo.
Zeniba: bruja del dinero.
Kamaji: hombre viejo de las calderas.
Yubaba: bruja de la casa de los baños.

5- Caramelos

Los caramelos que comen los kurosuke son muy típicos en Japón, Se llaman konpeitou. Son unos caramelos de azúcar, como su nombre induca, los hay en varios colores y sabores.

6- El sin cara como representación de japón

Miyazaki quiso enseñar todo lo malo de los japoneses de su tipo por lo que creó un personaje que buscase la felicidad en el dinero. Ya que antes este pensamiento era muy normal.

7- Sociedad de la película

La sociedad que es representada en la película se llama sociedad vertical, refiriéndose a la organización de los empleados de la casa de los baños. Esta se puede encontrar en las empresas
de japón están todos divididos por clases o capas que se apilan unos sobre otros.

8- Miyazaki se inpiró en sus experiencias para realizar escenas de la película

Miyazaki una vez participó en la limpieza de un río de su localidad en la que había una bicicleta atascada en las profundiudasdes y necesitaron diez personas para sacarla, una vez el río fue
saneado los peces volvieron. Esta experiencia,Miyazaki la usó en la película y la represento en la escena en la que Chihiro estaba limpiando al espíritu en la casa de los baños. Chiriro mientras limpiaba al espíritu encontró una cuerda. Al tirar de ella apareció una bicicleta atascada entre el voluminoso cuerpo del espíritu, al sacarla empezaron a salir lodo y basura de su interior. Cuando toda la basura salió descubrieron que se trataba de un espíritu del río.

9-Existen lugares similares a los de la película

Hay un lugar muy parecido al de la película que se encuentra en Juifen, Taiwan. Las calles, los arreglos, paisajes e incluso la casa de los baños y los sonidos son una viva representación de lo
que aparece en la película. Dicen que Miyazaki suele asistir mucho a la casa del té en esa localidad.

10- Los tickets

Los tickets que le da Kamanji a Chihiro en el cuarto de las calderas, son unos que existen en la vida real. Son unos tickets muy antiguos que antes se usaban en Japón aunque ya casi no se
usan pero se siguen vendiendo.

11- Las enseñanzas de Miyazaki

Miyazaki quiso hacer una película para los niños, para que aprendieran a madurar y adquirir virtudes por medio de sucesos caóticos o problemas que te aparecen a lo largo de la vida. De esta
manera poder adaptarse a las circunstancias , tanto malas como buenas para poder sobrevivir. Esta sociedad aunque o lo parezca es bastante cruel, ya que cualquiera que no encaje en los
ideales de ¨normalidad¨ es víctima de burlas.

12- El nombre de la película no tiene traducción

El título original de la película tanto en español o inglés es mucho más simple que en japonés. La traducción literal sería algo como: ¨La misteriosa desaparición de los espíritus de Sen y Chihiro¨o
¨Viaje al más allá para re descubrirse a uno mismo¨.

13- El viaje de Chihiro rompió con los récords de taquilla en Japón

Miyazaki ya había conseguido batir los récords con la película ¨La princesa Mononoke¨ en 1997, pero éste se batió muy rápido con el estreno de Titanic. Aunque Miyazaki logró arrebatárselo con 30.4mil millones de yenes , convirtiéndose así en la película más taquillera de la historia de japón hasta ahora.

14- Los diálogos traducidos fueron cambiados

Este cambio de diálogo era necesario ya que la cultura japonesa es bastante compleja y extensa por lo que era complicado que alguien fuera de Japón entendiese en su totalidad.
La versión que se sacó al rsto del mundo narra y explica algunos de los elementos o momentos de la película. En la versión original esto no ocurre, porque los estudios Pixar con el permiso de
Mayazaki lo cambiaron.

15- Es la única película anime que ha conseguido un Óscar

Esta película fue una revolución cinematográfica para Japón ya que dio a conocer mucho más el anime por el resto del mundo. Hasta tal punto de que lo emitieron en televisión.
Aunque Miyazaki no fue a recibir su premio ya que declinó loa invitación al evento, porque decidió no viajar a USA por la invasión del país por Irak.

Estas son algunas de las curiosidades de esta maravillosa película.

Hasta la próxima

 

 

, , , , , , ,
Artículos Similares
Latest Posts from Mentero

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.